吁美转变对朝敌视政策

　　在中方发布主席声明宣布本阶段会谈休会之后，金桂冠于18时30分举行记者招待会，这也是朝方在为期5天的本阶段会谈中首次举行记者会。“众所周知，我们是在美方进行制裁的情况下参加的会谈。”金桂冠说，“因此我们要求美国首先取消对朝的金融制裁，然后才愿意执行9·19共同声明。然而，对此美国并没有采取实际的行动，反而要求朝鲜首先放弃一切核活动。所以我们建议他们回去先进一步仔细研究我们的提议。”金桂冠表示，朝鲜将美国对其金融制裁视作“敌对”的反映，并用坚定的语气质问：“朝鲜怎么可能在受到美国威胁主权的压力下，放弃核计划？”金桂冠说：“我们在9·19共同声明中承诺，放弃一切核武器及现有核计划，早日重返《不扩散核武器条约》，并回到国际原子能机构的监督之下。我们在核试验之前已经作了声明，但是我们却得到了联合国的制裁，这反映了美国对朝鲜的敌对政策。”

　　朝鲜将“增强核能力”

　　金桂冠说，美国现在是用“对话与压力”相结合的方式，即“大棒加胡萝卜”的政策，所以朝鲜相应的只能用“对话加盾牌”的策略。“盾牌是指，朝鲜将增强核能力，增加威慑力。”金桂冠说。他说，等到美国完全改变了对朝敌对政策，进而形成信赖关系，朝鲜不再感受到核威胁的时候，才能讨论废弃核武器的问题。“在现阶段我们可以讨论放弃现有核计划的问题,”他说，“放弃现有核计划其实与不再制造核武器以及不转移核武有关联。”此外，对于朝美金融问题谈判有望明年1月在纽约再次举行的消息，金桂冠说：“我们已经就明年1月份，朝美工作组继续讨论金融制裁问题进行了商议，但是否真的可以重开还请大家拭目以待。”

　　“朝鲜代表团不严肃”

　　当天上午，美方团长、助理国务卿希尔敦促朝鲜在弃核上显示“诚意”：“当朝鲜代表团提出问题的时候，今天说金融问题，明天又说一些他们自己也知道不可能得到的东西，后天又提出某些说法伤害了他们的感情。说一些各不相关的事情。所以，我认为他们应该对于关键问题严肃起来。”希尔强调，他已把美国政府的“正式提案”如实向朝鲜做了传达，但朝鲜决绝了华盛顿的提议。据报道，金桂冠一开始对美国提出的在朝鲜弃核的前提下向朝鲜提供各项援助的建议表现出了极大的兴趣，但“他随后又表示，从平壤得到命令，在ＢＤＡ（澳门汇业银行）问题得到解决前，不能正式谈论六方会谈主题。”希尔21日说。有分析人士指出，朝鲜只是想办法如何要求美国取消金融制裁，而美国是想办法如何让各方给朝鲜施加压力，让朝鲜放弃核武，并把放弃核武作为进行下一步谈判的前提条件。