据《印度尼西亚商报》报道，默拉皮火山看守人玛里詹(Mbah Maridjan)拒绝了观看在德国举行的世界杯开幕仪式和首场比赛的邀请。

　　玛里詹近日在日惹省斯勒曼县Umbulharjo镇Kinahrejo村住家向记者说：“我接收看守默拉皮火山的指令，并不是接收观看足球赛的指令。”

　　此前，玛里詹接到了来自德国慕尼黑市长的观看世界杯的特别邀请。一名德国记者于几天前在默拉皮火山活动升温访问玛里詹住家时，转达该邀请。

　　玛里詹说：“已故苏丹·哈孟古布沃诺九世指令我看守默拉皮火山。这是一个命令。因此，我不要到任何地方去，包括观看世界杯比赛。目前默拉皮火山正在酝酿，必须受到看守。我是平民。我不知道任何事情，特别是到德国去。”