“巨无霸”转播车操作台

　　不久前，北京电视台的车库里增加了一辆长16米、高3.98米、重28吨的“巨无霸”转播车，这样的“块头”以至于北京电视台现有的车库都无法整体装下，只能将车头和车体分装在两个车库里。此外，它的造价高达5000万人民币，将在奥运会期间用于足球比赛的转播。它就是号称亚洲规模最大、技术含量最高的北京首辆为奥运会服务的高清转播车。昨天，记者有幸来到北京电视台的车库，亲眼见识了这个“大块头”里的“大学问”。
 

　　身价超过5000万元

　　“该车是目前亚洲规模最大、技术含量最新的高清转播车之一，当然身价也不菲，包括特制车身、车载高清设备、高清摄像系统在内总价近5000万人民币。”北京电视台转播科科长叶志云介绍，根据北京电视台与北京奥林匹克转播有限公司(简称“BOB”)的协议，该转播车将全面用于奥运足球预赛和决赛的国际信号制作。

　　作为一辆高清转播车，遍布其中的大大小小30多块高分辨率的液晶显示器成为最显眼的部分。“高清和标清的主要区别就在于分辨率的差别，过去传统节目信号的显示分辨率是576×760，而高清信号的显示分辨率则达到了1080×1920，几乎是过去的一倍多。”叶志云介绍，高清显示的信号不仅更细腻，而且色彩还原更舒服。同时，高清信号是按比较符合人眼的视觉习惯的16：9比例制作，比现有的4：3的比例更自然。

　　叶志云表示，尽管高清转播车制作高清信号已经毫无技术问题，但由于大多数市民家中的电视仍是接收标清信号的普通电视，分辨率的显示效果无法达到高清水平，因此市民可能暂时还无法真正体会到高清信号的精彩之处。
一台能顶三台用

　　“在这台高清转播车内设18套摄像机，包括两套高清高速摄像机，由车体、视频系统、音频系统、图文系统、辅助车等组成。 ”

　　叶志云介绍，“过去需要3、4辆转播车完成的工作，如今用这一辆就能全部完成。”

　　由于转播车在工作状态时能将车体双侧拉开，因此车内空间一点也不显拥挤。“转播车在设计时首先要满足最为复杂的体育赛事转播，因此这辆按照奥运会标准设计的高清转播车基本能适应所有的节目转播。”叶志云透露，在常规状态下转播车能直接控制18台高清摄像机，而通过辅助系统，最大可接入近30个讯道摄像机。并可同时制作两版节目，兼容高、标清格式的节目。

　　整个车厢内分为导演区、技术区、音频区三个分区。其中，技术区是由技术人员进行包括调光圈等在内的所有摄像机的技术性参数调节，摄像构图则由前方现场摄像师控制。而所有节目的前期制作、字幕、慢动作、镜头切换等都在导演区完成，并由总导演实时确定播出观众在电视中看到的画面。

　　“根据北京奥运会的要求，此次高清体育转播都要制作5.1声道的环绕立体声。为此，在车厢的音频区设置一个5.1声道的环绕立体声制作间。”叶志云介绍，如果观众家里也配置了5.1声道的环绕立体声设备，在奥运会期间也将有望享受到如临现场的音响效果。
负责奥运足球比赛转播

　　“根据协议，北京奥运会足球转播信号将全部是由中国的电视团队来完成。
 
奥运会期间，北京电视台的这辆高清转播车将承担8月12日至8月23日在工体举行的奥运会男、女足的半决赛和决赛的转播。”叶志云告诉记者，由于奥运会的信号版权权益是BOB或国际奥委会，因此届时所有的转播信号将全部传送到IBC，再分配各个电视台使用。

　　作为北京电视台高清转播车的主责工程师，叶志云将带领他的技术团队配合制作团队完成十几天的转播任务。他透露，目前北京电视台为奥运会服务的技术团队和制作团队均已组建完成，并正在进行人员培训。

　　据悉，在奥运会后这台高清转播车还将与即将在北京新电视中心投入使用的数字播控系统、制播网络系统、高清大型演播室等技术设施一起，搭建起一个数字化、网络化的电视技术平台。