本报特稿  当地时间７月３１日午夜，持续达３８年的北爱尔兰军事冲突将迎来正式终结的时刻——作为对爱尔兰共和军宣布放弃武装斗争的一部分回应，位于北爱尔兰的英国皇家爱尔兰团将正式解散。从８月１日起，英国军队将停止协助当地警察的治安工作。

    北爱问题由来已久。１９２１年１２月，英国被迫与爱尔兰临时政府签订和约，承认爱尔兰南部２６郡为自由郡。１９４８年，爱尔兰正式脱离英联邦而获得独立，但北方６郡仍留在英国。此后，争取北爱摆脱英国统治的爱尔兰共和军与英国军警以及新教派的冲突导致大约３６００人死亡，数万人受伤。