|
据美国《星岛日报》报道,“第一届中文作为第二语言教学国际研讨会”3月4日在旧金山州立大学举行,吸引约三百多人参加,95%与会人士都为华裔和现任的中文老师。与会专业人士讲解中文教育的发展方向,教育学者则提供解决教师短缺的方法及教材编写。
出席的现役中文老师希望通过参与研讨会,获得最新中文教学政策、规定的相关讯息,以及中文教学教材的辅助资源。
美国柏克莱加大荣誉退休教授、前族裔系系主任王灵智表示,加州现行立法其实保护的只是英语的平等受教育权利,并非所有族裔语言的平等受教育权利,中文在很长一段时间内只在偏窄的专业领域和华埠内使用。即使在今天,想学中文的孩子和家长在公立学校受到阻挠的例子仍然不少。
用选票争取学习中文自由
王灵智强调,学中文并不仅仅是和中国做生意的需要,也是华裔美国人的权利。他高度赞扬旧金山联合校区在中文沉浸课程、双语课程上的工作,他认为是旧金山华裔用自己的选票说话的结果,选出合格的教育委员。他并鼓励华裔选民再接再厉,用选票来争取下一代学习中文的自由。
加州教育委员、洛杉矶市长教育顾问、旺恩新世纪学习中心校长陈黎意芳(Yvonne Chan)表示,加州的教学并不只是达到从前的读、写和数学的要求,而需要考虑到未来美国人的竞争力,从这个意义上说,提供中文教育是每个校区的发展方向。
她希望加州教学改革要为校区探索一种最佳的组织结构和管理方式,不仅增加学术难度和提高学习成绩,也为孩子提供可能的和最好的教育,帮助儿童未来增加竞争力。
计算机设计教学软件辅助教材
研讨会上多个小组讨论以教育方式、方法为对象,就教材、教师等具体问题展开交流。与会的香港大学中文语言教学家谢锡金教授表示,由于香港曾经是殖民地的背景,双语是香港教师的必备技能,因此从香港引进中文教师是最快最有质量的纾解教师荒的救急方法。但是,最重要的措施是使更多有志人士成为美国合格中文教师。他透过计算机设计的教学软件辅助教材,提供与会人士一个有别传统的生动教学方法。由于时间有限,他无法完整呈现他的丰富研究和教材资源,有兴趣的民众可以参观谢锡金教授所设的网站,网址是www.hku.hk/curric/sktse。
北京师范大学博士、旧金山州大孔子学院访问学者黄晓琴透露,受加州校区联合委员会的委托,一套由中国汉语办公室主办、北京师范大学中标的中文AP课程教材已经在去年12月付印刷,今年会在美国销售。黄晓琴表示,将国内丰富汉语教学资源与美国的文化和国情相结合,是目前两国合作最佳方式,却也是当前实际操作遇到的最大困难。
孩童11至13岁学习外语最佳
语言学习理论权威大师Stephen Krashen在大会上提出他对于学习第二语言时间点的看法。民间普遍认为,越早学习第二语言,越容易练就母语人士般的精通程度,然而Krashen却表示这不见得是一件好事,他说:“我不赞同越早学习越好的看法。”
Krashen指出,孩童学习第二外语的最好时机,是大约在11至13岁左右。他还提到,研究发现,有些从5、6岁就开始学习第二语言的孩童,学习成果跟从11、12岁开始学习第二语言的孩童,没有什么分别。在学习过程当中,大量阅读扮演了重要关键角色。透过广泛的大量阅读,孩童可以很自然的累积大量的字汇和学习语言文法。
致力打开美国中文教育空间
此次研讨会的与会者还有学习第二语言理论美国专家Stephen Krashen、联邦教育局Cynthia Ryan、旧金山联合校区学监陈周爱娟及教育委员马兆光等,一同在此研讨会分享他们的经验。
该研讨会由旧金山州立大学孔子学院主办,中国驻旧金山总领事馆协办,从各个不同的角度讨论“如何使美国之中文教与学提升至更高层次”,话题从具体的教学需求到立法制度的保障,致力为美国的中文教育体制打开生存空间。 |