新华网北京３月１４日电（记者 贺劲松、李斌、翟伟、赵承）在民主、求实、和谐、奋进的主旋律中，十届全国人大五次会议和全国政协十届五次会议即将闭幕。
    智慧和心血在这里凝聚，民声和民意在这里汇集。透过两会，人们听到了中华民族向全面建设小康社会迈进的坚实足音。

    从小组审议到大会发言，从人大议案到政协提案，两会为人民行使当家做主权利提供了重要舞台

    两会开幕前，农民工等基层代表应邀走进中南海，直接就政府工作报告提出修改意见。两会上，代表委员就政府工作报告提出了多处修改意见。“在教育部直属师范大学实行师范生免费教育。这一制度是‘恢复'，不是实行。”徐锡安委员说。“建议第几页修改、第几页某处提法不太准确……”人大代表团或者政协小组会上，经常能听到这样的声音。

    引人关注的物权法历经数年，八次审查，其立法过程充分体现了“坚持走群众路线，充分发扬民主，增加立法透明度”的宗旨，成为“民主立法、科学立法的典范”。

    企业所得税法终于有望“破茧而出”，“两税合一”将还内资企业“国民待遇”，创造一个更为公平的竞争环境。

    一个个鲜活的细节，折射着民主的进程：

    两会期间，政府工作报告被翻译成英、法、西、俄、意、日等六种文字，计划报告、预算报告被翻译成英、法等五种文字，全国人大常委会工作报告也首次被翻译成英文，关于物权法草案和企业所得税法草案的说明也被翻译成英文……

    首次允许境外记者直接联系采访代表；首次对外公布各个代表团驻地的详细地址和联系电话；首次公布统一发放的各代表团新闻联络员电话号码；首次网络直播代表团团组审议；首次向境外媒体开放代表团新闻发布会……这一个个“首次”表明，发展进步的中国，正以更大的自信向世界开放。

    “公开、透明，既是对人民群众知情权的保障，更是对代表委员履行职责、参政议政最好的监督。”全国人大代表罗益锋说。

    现代传播技术手段丰富着民主的参与形式。新闻媒体在网上征集人民的意见，网民们有１２万个问题要“问总理”；部长们纷纷进行网上访谈，和网民“面对面”；代表委员纷纷开设博客，搭建沟通民意的平台。

    细心人早已发现，今年两会会期较往年有所延长。“这是为了让我们对物权法等法律草案进行充分讨论。大会的这种安排，就是民主的充分体现。”全国政协委员杨正泉说。

    不同的思想、声音在两会上碰撞乃至交锋，在讨论中增加共识，在交流中形成合力；不同意见的声音也在两会上得到充分体现：

    ——上学难是反映最强烈的民生问题。教育部部长周济来到政协新闻出版组参加讨论，一席讲话增进了理解，化解了许多委员心中的疑团。

    ——赵忠祥委员一句鞭炮燃放过度是“恐怖”引发网友热评，支持者众，反对者亦有之；而吴敬琏委员反对春运火车票价不上浮的一番讲话，更是引来热议。

    从群众中来，到群众中去，越来越多的人大代表和政协委员直抒己见，仗义直言。截至３月１０日，大会共收到全国人大代表议案５１８件；全国政协十届五次会议共收到提案４５１６件……

    言为心声。当了１４年政协委员的刘荣汉说，这些年来“言”的变化得益于政治文明建设的不断推进。“我有幸以参与者的身份向人民报告、对历史作证，这十四年是稳步推进政治文明建设，‘言'也随之变化的十四年。”

    作为中国特色的民主政治形式，两会越来越引起世界的关注。一家印度媒体评论指出，中国两会的民主气氛日渐浓厚，中国式民主制度正在日益成为世界民主制度的一种新模式。“世界上并不是只有西方民主一种模式，只要坚持民主的本质，即人民当家做主，就是一种有效的民主，印度的民主适应印度的发展，中国的民主制度同样也适用中国的国情，这一点已经被实践所证明。”

    从清新的文风到朴实的话风，从求真的会风到扎实的内容，求实成为今年两会鲜明的特征