“与中国零距离接触”

——德国小学生参加孔子学院秋令营活动

　　当一群８岁至１１岁的德国小学生被问及对中国有哪些了解时，他们争先恐后地说：“中国有雄伟的万里长城”“中国有汤圆、饺子、剪纸、灯笼”“中国是有和我们一样唱歌跳舞做游戏的小朋友的美丽国家”……

　　这是埃尔朗根大学孔子学院和西门子公司日前共同举办的名为“与中国零距离接触”秋令营活动开幕当天的情景。这些小学生说，他们对中国的认识有的通过学校、媒体获得，有的通过到中国工作、出差的家长获得，也有的是从孔子学院各项文化推广活动中了解到。

　　在秋令营活动中，埃尔朗根大学孔子学院的老师为德国小学生们准备了丰富的教学内容及娱乐项目。在“学拼音、识汉字、念名字”活动中，小学生们不仅了解了中国姓名的结构，得到了老师为他们制作的印有自己中文姓名的胸牌，还学会了用简单中文介绍自己。

　　随后，小学生们还学写毛笔字，书写了家人或者好朋友的名字，并写在书签上作为礼物带回家。在“地理自然”环节，通过地图、书籍及影像资料，他们了解了中国的位置、自然风光和地理地貌，知道了中国特有的大熊猫及其生活习性和生长地区，并在白纸上画出了自己想像中的中国。

　　活动第二天，小朋友们已经基本能用汉语向对方问好，并通过击鼓传花、学唱拼音歌“两只老虎”等活动，练习了学到的汉语句子。活动还请来了当地学过汉语的高年级学生与他们进行交流，向他们传达了“我们都能学好汉语”的信念。

　　寓教于乐的游戏活动贯穿了整个秋令营，小学生们在画图填色、筷子夹物、剪纸、乒乓球接力，以及知识竞猜等游戏活动中进一步掌握了学到的汉语句子，加深了对中国民俗文化、人文风情的了解。在每天午餐时间，小朋友们在充分领略“中国美食”的同时，也了解了中国饮食文化，并学会了如何制作春卷。

　　秋令营在一台由小学生们唱主角的“汇报演出”中顺利结束，吸引了家长及许多当地学生前来观看。孩子及家长用中、德语同唱的《两只老虎》将演出推向高潮。大家还品尝了孩子们制作的春卷。

　　埃尔朗根大学孔子学院副院长丁安琪女士介绍说，该学院自今年５月成立以来，已经在当地举办了许多推广汉语和中国文化的活动。当地市民也对汉语和中国文化表现出了极大兴趣。这次为期３天的秋令营活动广告打出不久，报名人数就大大超过预期。最后因为场地限制，有８０多名小学生未能参加这次活动。

　　丁安琪说，埃尔朗根大学孔子学院和西门子公司已经决定，明年４月为参加此次活动的学生开设后续课程，并为那些未能参加此次活动的学生提供机会。