《电影传奇》译制片前两集《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《望乡》已经制作完成，6月9日开播

　　本报讯（记者解宏乾）自从2002年崔永元的《电影传奇》开播以来，他一次次地讲述着中国的老电影和老电影人，但从2005年开始，《电影传奇》决定制作译制片。目前，《电影传奇》译制片特辑的前两集《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《望乡》已经制作完成，并于5月31日在京召开了座谈会。预计该片将于6月9日开始播出。

　　崔永元表示，之所以《电影传奇》开始关注译制片，是因为“走到各处跟朋友聊天，他们都会问，《望乡》你们做不做，《追捕》你们做不做，《瓦尔特保卫萨拉热窝》你们做不做，我就苦口婆心跟他们解释，我说我们《电影传奇》是做中国的老电影，不做国外的电影”。这样的问题回答了多次之后，他认为，“这证明了其实在很多中国观众的印象中，因为那个年代中国电影奇缺，他们认为这个就是中国电影的一部分，尤其是经过一些译制片大师二度创作以后的经典之作”。他介绍说，当他们邀请当年出演瓦尔特的演员巴塔到北京来访问时，巴塔也非常自豪，并笑称：“当地的媒体写文章挤对我说，我是中国明星，因为在中国知道我的人，可能比在前南斯拉夫更多！”