希瑞公主

　　“我叫阿多拉，霍曼的亲妹妹……”

　　“HI，我是露姬，今天找到我藏在什么地方了吗？如果没有，就再看一遍……”

　　看到这久违的话语，你是不是仿佛又回到了那快乐的童年呢？1988年由北京电视台译制、郑建初老师担纲配音的美国经典动画片《非凡的公主——希瑞》开始在全国各地播映，瞬间便掀起了一股“女超人”的热潮。别致个性的画风，棱角分明的人物，幽默风趣的对白，紧凑流畅的叙事，再佐以北视版精彩绝伦的国语配音，希瑞成了那个时候孩子们心中最崇拜的“超级女生”。

　　十八年时光飞逝，“希瑞”早已淡出人们的视线，甚至一度消失得无影无踪，但在许多“大龄儿童”的内心深处，《非凡的公主——希瑞》就是金色童年中一块不可磨灭的印记，令人永难忘怀。近年来，怀旧动画方兴未艾，数码影音全面普及，使得关于出版北视版《非凡的公主——希瑞》DVD的呼声一浪高过一浪，在岁末之际，千鹤隆重发售采用当年北视配音音轨的数码修复版《非凡的公主——希瑞》DVD，可谓众望所归。它不仅圆了“孩子们”十八年的童年梦，恐怕这也是送给广大怀旧译制动画收藏爱好者最好的圣诞礼物了。

　　《非凡的公主——希瑞》是广东千鹤影视传播有限公司继2004年推出上视版《变形金刚·20周年特别珍藏DVD》、2005年推出上视版《太空堡垒·20周年特别珍藏DVD》之后，引进的又一部怀旧译制动画经典之作。与男性化的《变形金刚》、成人化的《太空堡垒》相比，《非凡的公主——希瑞》则更强调老少咸宜、寓教于乐，当年不仅深受孩子们的喜爱，亦深获许多家长的好评，而久违的北视版配音与清晰的数码修复画质，更增添了本片的收藏价值。

　　据悉，此次千鹤不仅将推出当年热映的北视版《非凡的公主——希瑞》全部剧集，还将陆续出版当年未引进之剩余部分，特别值得一提的是，最为经典的剧场版大电影也将一并发售，为希瑞迷们完整再现这部怀旧译制动画巅峰之作的迷人魅力。此外，作为本片的“兄妹篇”，《宇宙的巨人——希曼》明年也将全面发售，令人期待。